If a child lives with criticism, he learns to condemn.
Bila anak hidup selalu dikritik, dia akan belajar menyalahkan

If a child lives with hostility, he learns to fight.
Bila anak hidup dengan rasa benci, dia akan belajar untuk berkelahi

If a child lives with fear, he learns to be apprehensive.
Bila anak hidup selalu dalam ketakutan, dia akan belajar untuk selalu merasa kuatir

If a child lives with pity, he learns to feel sorry for himself.
Bila anak hidup dalam belas kasihan, dia akan belajar untuk merasa kasihan pada dirinya sendiri

If a child lives with ridicule, he learns to be shy.
Bila anak hidup dalam ejekan, dia akan belajar menjadi pemalu

If a child lives with jealousy, he learns what envy is.
Bila anak hidup dengan rasa cemburu, dia akan belajar bagaimana beriri hati

If a child lives with shame, he learns to feel guilty.
Bila anak hidup dengan rasa malu, dia akan belajar bagaimana merasa bersalah

If a child lives with encouragement, he learns to be confident.
Bila anak hidup dengan semangat, dia akan belajar menjadi percaya diri

If a child lives with tolerance, he learns to be patient.
Bila anak hidup dalam toleransi, dia akan belajar menjadi sabar

If a child lives with praise, he learns to be appreciative.
Bila anak hidup dengan pujian, dia akan belajar untuk menghargai

If a child lives with acceptance, he learns to love.
Bila anak hidup dengan dukungan, dia akan belajar mencintai

If a child lives with approval, he learns to like himself.
Bila anak hidup dalam persetujuan, dia akan belajar untuk menyukai diri mereka sendiri

If a child lives with recognition, he learns that it is good to have a goal.
Bila anak hidup dengan penghargaan, dia akan belajar untuk memiliki tujuan

If a child lives with sharing, he learns about generosity.
Bila anak hidup selalu diajak berbagi, dia akan belajar menjadi dermawan

If a child lives with honesty & fairness, he learns about truthfulness and justice.
Bila anak hidup dalam kejujuran dan keterbukaan, dia akan belajar mempercayai dan berbuat adil

If a child lives with security, he learns to have faith in himself.
Bila anak hidup dengan rasa aman, dia akan belajar untuk yakin pada dirinya sendiri

If a child lives with friendliness, he learns that the world is a nice place in which to live.
Bila anak hidup dalam persahabatan, dia akan belajar bahwa dunia adalah tempat hidup yang sangat menyenangkan

If you live with serenity, your child will learn to live with peace of mind.
Bila kita hidup dengan tenteram, anak kita akan belajar hidup dengan kedamaian

With what is your child living?
Bagaimana dengan kehidupan anak anda?

Dorothy Law Nolte
Translated in Bahasa Indonesia by Cuwitzhy ^_^